Da “King of Dax” a “Tradando 2008”: il perche’ del cambio del marchio

DA “KING OF DAX” A “TRADANDO 2008”: IL PERCHE’ DEL CAMBIO DEL MARCHIO

La manifestazione organizzata da LombardReport.com, Trading Library e Trader Link che si terrà il 9 novembre 2007 alla fiera di Forlì cambia nome per essere più vicina al mondo dei trader professionisti. E l’organizzatore si toglie anche qualche sassolino linguistico dalle scarpe …

Di Emilio Tomasini

King of Dax fu un nome scelto tenendo in conto che Eurex è stato il primo autorevole sponsor della nostra manifestazione ed alludendo al fatto che vi sarebbero stati presenti dei trader provenienti dalla Germania. Si trattava del classico duello in tempo reale con denaro reale che LombardReport.com ha portato in Italia come modello di business già nel lontano 1995. Poi, come spesso accade con le cose non programmate, abbiamo mantenuto quel marchio verbale perché piacque moltissimo non solo agli sponsor ma a tutti i nostri lettori. E così è nato “King of Dax” che ha raggiunto la soglia delle prime 3 edizioni.

Perché oggi cambiare una cosa che è stata accettata da tutti con entusiasmo ?

Per una serie di ragioni, che sono più epidermiche che logiche, ma che vado ad enumerare.

La prima è che ormai il verbo “tradare” è entrato a pieno titolo nella lingua italiana. Anzi, di più: è diventato un mestiere. “Cosa fai nella vita?” “Trado” è una risposta che ormai tutti gli italiani, o quasi tutti, riescono a capire. Uno che di mestiere “trada” è meno pomposo di “essere un trader”, come sempre avviene quando per autodefinirsi si utilizzano gli aggettivi o i verbi piuttosto che i sostantivi. “Che fai nella vita?” “Scrivo” è meno arrogante rispetto ad un “sono scrittore”.

In secundis Tradando è una parola italiana, e quelli come me, che sono più legati all’’800 che al terzo millennio, hanno in uggia tutto questo scempio della lingua italiana a cui assistiamo quotidianamente da parte dei mezzi di comunicazione (non media). E io mi faccio veramente pena quando mi sorprendo, per lavaggio del cervello subito o semplicemente per pigrizia, a ripetere parole anglosassoni quando se ne potrebbe tranquillamente fare a meno.

Ed infine perché Tradando 2008 (notate l’anno in avanti) indica chiaramente che si tratta dell’inizio di un percorso che parte a novembre di ciascun anno a Forlì, continua con il campionato Top Trader di Borsa da febbraio 2008 e termina a maggio 2008 con la finale del campionato all’ITF di Rimini.